*PROFILE*

Singer

 菅原 花月(Katsuki Sugawara)

 

ミュージシャンであり、地元・長崎でジャズクラブを経営していた父の影響を受け、幼少期から音楽に親しむ。歌とピアノを学び、高校時代の友人の勧めをきっかけにシンガーとしての活動を始める。

20代で拠点を福岡に移し、ジャズクラブでの定期ライブやイベント出演を重ね、ホテル、レストラン、バーなど多様なステージで経験を積む。その間、アメリカ・ロサンゼルスおよびニューヨークに短期滞在し、現地ミュージシャンからレッスンを受けて研鑽を積む。

2018年3月から約1年半、カナダ・トロントに滞在。カナダを代表するベーシスト Neil Swainson、ギタリスト/アレンジャー Reg Schwager をはじめとするトップミュージシャンたちとともに2019年6月にレコーディングを実施。クラウドファンディングでは1週間足らずで目標額を達成し、同年10月に1stアルバム 『Tenderly』 をリリース。

2023年4月、ドライビングCD 『24hours -サンライズ サンセット-』 を企画・発売。

2024年10月には、カナダと九州のミュージシャン計7名を起用したジャズ/ボサノバのコンピレーションアルバム 『Love In The Air』 をプロデュース。

2025年5月には、憧れの地・アメリカ・ニューオーリンズに滞在。佐世保出身でアラバマ在住の音楽の師 Choko Kimura Aiken、そして世界的トランぺッター Leroy Jones を中心とする総勢5名のミュージシャンと現地でレコーディングを行い、同年8月にアルバム 『Essence Of New Orleans』 をリリース。

現在は福岡を拠点に、県内外で精力的にジャズライブやコンサートを展開。

柔らかくも芯のある独自の歌声を武器に、スピード感あふれるスウィングから繊細なバラードまで、幅広い表現力で聴衆を魅了している。

 

*Picture*

Born and raised in Nagasaki, Japan, Katsuki Sugahara was inspired by her father, a musician and former owner of a local jazz club. She began singing and playing piano at an early age, and in high school, encouragement from friends led her to pursue her path as a singer.


In her twenties, she relocated to Fukuoka, where she began performing regularly at jazz clubs, events, hotels, restaurants, and bars, steadily building her career. During this time, she also stayed in Los Angeles and New York, studying with local musicians and refining her craft.


From March 2018, Katsuki spent a year and a half in Toronto, Canada, where she recorded with some of the country’s top jazz musicians, including world-renowned bassist Neil Swainson and guitarist/arranger Reg Schwager. Her crowdfunding campaign to release the album reached its goal in less than a week, and her debut album “Tenderly” was released in October 2019.


In April 2023, she released the concept driving CD “24hours – Sunrise Sunset.”

In October 2024, she produced and released the jazz/bossa nova compilation album “Love In The Air,” featuring seven musicians from both Canada and Japan’s Kyushu region.


In May 2025, fulfilling a lifelong dream, she traveled to New Orleans, the birthplace of jazz, to record with her mentor Choko Kimura Aiken (based in Alabama) and world-renowned trumpeter Leroy Jones, along with three other local musicians. The result was her latest album, “Essence of New Orleans,” released in August 2025.


Now based in Fukuoka, Katsuki continues to perform actively across Japan, captivating audiences with her warm yet powerful voice and expressive interpretations — from vibrant swing numbers to delicate ballads.